У курсі «Література народів Сходу» з’ясовується світове значення найвизначніших зразків літератури народів Сходу, вивчаються різні у жанровому та ідейно-тематичному відношенні твори письменників Близького, Середнього і Далекого Сходу, зокрема тих, що мали безпосередні або опосередковані зв’язки з Україною. Розуміння суті загальних закономірностей, які так чи інакше позначилися на кожному творі певної епохи, сприятиме глибшому осмисленню студентами і зарубіжної, і вітчизняної літератур. Курс укладено за територіальним принципом.
Мета курсу: залучити студентів до осмислення кращих зразків літератури різних країн і народів Сходу, розширити і поглибити їхнє уявлення про світовий літературний процес, історію його розвитку, про національну своєрідність та загальнолюдську цінність уведених до курсу літературних творів.
Курс пов’язаний з такими дисциплінами, як: історія та культура України, історія української літератури, вступ до літературознавства, компаративістика.
Заплановані результати навчання:
студенти мають знати найважливіші відомості про тенденції літературного процесу у країнах східного ареалу, зокрема це стосується літератури Персії, Грузії, Японії, Індії, Китаю, Візантії;
студенти мають уміти аналізувати конкретне явище в контексті доби, простежувати компаративні зв’язки між прочитаними творами в діапазоні відомих порівняльно-історичних паралелей.
навички
- розгорнуто пояснювати й обговорювати внутрішній світ героя у єдності його світоглядних та ціннісних чинників; порівнювати героїв твору (або різних творів);
- працювати з літературно-критичними статтями, монографічними дослідженнями (складати тези, конспекти);
- готувати усні й письмові роботи, різні за обсягом, характером і жанром; користуватись довідниковою, словниковою та енциклопедичною літературою.
інші компетентності
- орієнтуватися у багатоманітті літературного процесу на Сході;
- використовувати знання курсу під час проходження педагогічної практики.
Зміст навчальної дисципліни за модулями і темами
Змістовий модуль 1. Література Близького,
Середнього і Далекого Сходу
Тема 1. Вступ. Література народів Сходу як історико-літературна дисципліна
Тема 2. Перська література від найдавніших часів до епохи Середньовіччя
Тема 3. Давньоазербайджанська література
Тема 4. Давньогрузинська література
Тема 5. Давньоузбецька література
Тема 6. Огляд японської літератури
Тема 7. Індійська література. Літературний процес в давній Індії (до V-VІ ст. н.е.)
Тема 8. Китайська література
Обсяг вивчення навчальної дисципліни
Кількість кредитів: ECTS – 4. Загальний обсяг годин – 120 (аудиторних – 20, з них: лекційних – 16, практичних – 4, самостійна робота – 100).
Форма підсумкового контролю: залік.
Викладацький склад: кандидат філологічних наук, професор, професор кафедри історії української літератури і компаративістики Насмінчук Г.Й.
Перелік основної літератури:
1.Градовський А. Галушко М. Історія літератури Сходу : Навчальний посібник / А.В.Градовський, М.В. Галушко. – Черкаси, 2014. – 232 с.
- Джерело перлин: Хрестоматія східних літератур / Авт.-упоряд. С.М. Руссова. – К. : Ред.-вид. центр «Горудень», 1998. – 260 с.
- Зарубіжна література: Матеріали до вивчення літератур Сходу (тексти, літературно-наукові статті): Хрестоматія / Упорядник Л.В.Грицик. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2006. – 668 с.
- Кирилюк З.В. Література середньовіччя. Посібник для вчителя / З.В. Кирилюк. – Харків : Веста: Видавництво «Ранок», 2003. – С. 103 – 171.
- Кочубей Ю.М. Україна і Схід: Культурні взаємозв’язки України з народами Близького і Середнього Сходу. 1917 – 1992 (Бібліографічний покажчик) / Ю. Кочубей. – К., 1998.– 228 с.
- Кримський А. Поети монгольського лихоліття (ХІІІ в.): Сааді Шіразький та Джалаледдін Румійський / А. Кримський // Кримський А. Твори: У 5 т.– К., 1972. – Т. 1. – С.254 – 256.
- Кримський А. Хафіз та його пісні // Кримський А. Твори: У 5 т. – К., 1974. / А. Кримський. – Т. 4. – С. 163 – 228.
- Насмінчук Г. Література народів Сходу : Навчальний посібник / Г. Насмінчук. – Кам’янець-Подільський : ПП Буйницький, 1012. – 220 с.
- Пилип’юк О.М. Зародження літературознавства. Схід-Захід. Ч. 1. Схід. О.М. Пилип’юк. – Івано-Франківськ : Гостинець, 2002. – 145 с.
- Поэтика средневековых литератур Востока: Традиция и творческая индивидуальность / Отв. ред.: П.А. Гринцер, А.Б. Куделин. – М. : Наследие, 1993. – 301 с.
- Руссова С. Джерело перлин. Поетика східних літератур / С. Руссова. – К. : УАННП «Фенікс», 1999.– 346 с.
- Халимоненко Г. І. Історія турецької літератури (XIV-XVI століття) [Текст] : підручник / Г. І. Халимоненко ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. – К. : ВПЦ “Київський ун-т”, 2001. – 208 с.
Науково-педагогічний працівник: Г.Й. Насмінчук
Завідувач кафедри: О.А. Рарицький